english

Asientos de seguridad para niños

Una de las formas más fáciles de proteger a su niño es ajustándole el cinturón de seguridad cada vez que esté en el auto. Lamentablemente, muchos padres, abuelos y otras personas no protegen a sus pequeños de esa manera. Asegúrese de que el niño siempre viaje seguro en un asiento especial. Enseñe a abuelos y otras personas a usar el asiento debidamente.

El mejor asiento de seguridad para su pequeño es el que le ajuste bien y esté instalado debidamente. A continuación se ofrecen algunas pautas generales:

Desde el nacimiento hasta pesar 20 libras/1 año.

  • Use un asiento que dé la espalda al conductor. Algunos fabricantes ahora ofrecen asientos que toleran mayor peso, permitiendo que usted mantenga al niño en ese tipo de silla durante el primer año.

De 20 a 40 libras de peso/1 a 4 años de edad.

  • Use un asiento con el frente hacia el conductor. Hay asientos cuya posición se puede convertir una vez que el niño llegue al peso límite y tenga, por lo menos, un año de edad. Una vez que el niño llegue al peso o a la edad límite del asiento hacia adelante o que sus orejas estén a la misma altura de la parte superior del asiento del automóvil, se debe hacer la transición a un asiento tipo “booster”, ajustando al niño con los cinturones de seguridad convencionales.

De 40 a 80 libras de peso/4 años de edad o mayor.

  • Use un asiento tipo “booster” para elevar al niño al tiempo que se le ajusta con los cinturones convencionales, protegiendo de ese modo su cabeza y la parte superior del cuerpo. Debe saber que hay un tipo de asiento conocido por el nombre de “shield booster” que no está aprobado para niños que pesen más de 40 libras.

Más de 80 libras de peso/un mínimo de 4 pies y 9 pulgadas de estatura.

  • Cuando el niño se siente con los pies tocando el piso y la espalda contra el respaldo del asiento, habrá llegado el momento de que use el asiento normal y se ajuste los cinturones de seguridad, uno alrededor de las caderas y el otro cruzando el pecho. En todo momento se deben usar los dos cinturones.

Algunas sugerencias adicionales que debe recordar...

  • Siempre use un asiento de seguridad, a partir del momento en que el bebé es llevado a casa por primera vez. Usted debe abrocharse siempre su propio cinturón de seguridad.
  • Lea las instrucciones del fabricante del asiento del bebé y manténgalas a mano en el auto.
  • Lea también las instrucciones de su vehículo para saber cómo instalar el asiento del bebé debidamente. Siempre es más seguro que los pequeños viajen en el asiento de atrás.
  • Nunca ponga en el asiento delantero de un auto con bolsas de aire una silla de seguridad en la que el bebé dé la espalda hacia el frente.
  • Los niños nunca deben compartir un mismo cinturón de seguridad.

No use un asiento de seguridad:

  • Que esté demasiado viejo. Fíjese en la fecha de fabricación. Si tiene más de 10 años, no lo debe usar. Algunos fabricantes recomiendan que los asientos de seguridad no se deben usar por más de 5 o 6 años. Averigüe qué es lo que el fabricante del asiento de seguridad recomienda.
  • Que haya estado en un choque ya que es posible que se haya debilitado. Aunque se le vea bien, no lo use.
  • Que no tenga fecha de fabricación ni número de modelo. Sin tal información usted no puede averiguar si ha sido retirado del mercado.
  • Que le falten piezas. A los asientos usados a menudo les falta piezas esenciales. Averigüe con el fabricante para asegurarse de conseguir las piezas debidas.
  • Que haya sido retirado del mercado. Puede averiguar llamando al fabricante o a la línea especial de ayuda, 1-800-424-9393.